Translation of "with effect" in Italian


How to use "with effect" in sentences:

If you do not want us to collect and analyze information about your visit to our website using the analysis tools mentioned above, you can object to this at any time with effect for the future (“opt-out”).
Se non desiderate che le informazioni sulla vostra visita delle nostre pagine web vengano raccolte e valutate utilizzando i suddetti strumenti di analisi, potete rifiutare in qualsiasi momento il vostro consenso per il futuro (“Opt-Out”).
You have the right to revoke your consent at any time with effect for the future.
Tutte le approvazioni concesse possono essere revocate in qualsiasi momento con effetto futuro.
The interest rate on the marginal lending facility will be decreased by 50 basis points to 1.00%, with effect from 8 May 2013.
Il tasso di interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è ridotto di 50 punti base, all’1, 00%, con effetto dall’8 maggio 2013.
You can revoke your consent at any time with effect for the future.
Puoi contattarci in qualsiasi momento per esercitare il tuo diritto di recesso.
6 Articles 10 and 11 of Regulation No 1612/68 were repealed with effect from 30 April 2006 by Article 38(1) of Directive 2004/38.
6 Gli artt. 10 e 11 del regolamento n. 1612/68 sono stati abrogati con effetto dal 30 aprile 2006 in forza dell’art.
The subscription fees for the service may be changed by the Website at any time (e.g. due to VAT changes, etc.) with effect to the next renewal period.
I prezzi degli abbonamenti possono essere modificati da bbwsingle.netin qualsiasi momento (per esempio a causa di modifiche dell'IVA, ecc) e diventeranno effettivi sui successivi pagamenti e rinnovi.
You can withdraw your consent at any time with effect for the future.
Il vostro rispettivo consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
The interest rate on the deposit facility will be increased by 25 basis points to 3.25%, with effect from 9 July 2008.
Il tasso di interesse sui depositi presso la banca centrale è innalzato di 25 punti base, al 3, 25%, con effetto dal 9 luglio 2008.
The interest rate on the marginal lending facility will be increased by 25 basis points to 5.25%, with effect from 9 July 2008.
Il tasso di interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è innalzato di 25 punti base, al 5, 25%, con effetto dal 9 luglio 2008.
In case you consented to the processing of your data, you have the right to revoke this consent at any time with effect for the future.
Revoca del consenso: Nel caso in cui acconsentiate al trattamento dei vostri dati, avete il diritto di revocare questo consenso in qualsiasi momento.
If you have given us your consent, you can revoke it at any time with effect for the future.
Se ci ha dato il suo consenso, può revocarlo in qualsiasi momento con effetto futuro.
Your consent can be revoked at any time with effect for the future.
Il mio contratto può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
If you have given us your consent, you can withdraw it at any time with effect for the future.
Se ci avete dato un consenso, avete il diritto di revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
You may revoke your consent at any time with effect for the future.
Il consenso impartito può essere revocato in ogni momento.
The interest rate on the marginal lending facility will be increased by 25 basis points to 4.25%, with effect from 11 October 2006.
Il tasso di interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è ridotto di 25 punti base, al 2, 00%, con effetto dal 9 novembre 2011.
You must return or transfer the products to us immediately and, in any case, at the latest within fourteen days with effect from the day on which you inform us of the revocation of this contract.
Lei deve spedirci o consegnarci i prodotti immediatamente e in ogni caso entro quattordici giorni a partire dal giorno in cui ci ha informati del recesso di questo contratto.
Furthermore, you have the right to revoke your consent to the processing of your personal data at any time with effect for the future.
Inoltre è possibile revocare il consenso al trattamento dei dati personali in ogni momento.
The interest rate on the deposit facility will be increased by 25 basis points to 1.75%, with effect from 15 June 2006.
Il tasso di interesse sui depositi presso la banca centrale è innalzato di 25 punti base, all’1, 75%, con effetto dal 15 giugno 2006.
On 16 December 2010 the ECB announced that its subscribed capital would be increased by EUR 5 billion with effect from 29 December 2010.
Il 16 dicembre la BCE ha annunciato l’aumento di EUR 5 miliardi del proprio capitale sottoscritto, con effetto dal 29 dicembre 2010.
The interest rate on the marginal lending facility will be decreased by 25 basis points to 2.00%, with effect from 9 November 2011.
Il tasso di interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è innalzato di 25 punti base, al 4, 0%, con effetto dal 9 agosto 2006.
The interest rate on the marginal lending facility will be increased by 0.25 percentage point to 3.25%, with effect from 6 December 2005.
Il tasso d'interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è innalzato di 0, 25 punti percentuali, al 4, 25%, con effetto dal 4 febbraio 2000.
The interest rate on the deposit facility will be decreased by 25 basis points to 0.00%, with effect from 11 July 2012.
Il tasso di interesse sui depositi presso la banca centrale rimane invariato allo 0, 00%.
The user can at any time, and with effect on the future, revoke his consent to the capture, processing, storage and usage of the telematics data processed by the functionality.
L'utente può revocare il proprio consenso all'acquisizione, al trattamento, al salvataggio e all'utilizzo dei dati telematici elaborati tramite la funzionalità in qualsiasi momento con efficacia futura.
The interest rate on the deposit facility will be increased by 25 basis points to 2.0%, with effect from 9 August 2006.
Il tasso di interesse sui depositi presso la banca centrale è innalzato di 25 punti base, al 2, 25%, con effetto dall’11 ottobre 2006.
The interest rate on the marginal lending facility will be decreased by 35 basis points to 0.40%, with effect from 11 June 2014.
Il tasso di interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è ridotto di 35 punti base, allo 0, 40%, con effetto dall’11 giugno 2014.
The interest rate on the marginal lending facility will be decreased by 25 basis points to 1.50%, with effect from 11 July 2012.
Il tasso di interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è ridotto di 25 punti base, allo 0, 75%, con effetto dal 13 novembre 2013.
The interest rate on the deposit facility will be decreased by 25 basis points to 0.25%, with effect from 8 April 2009.
Il tasso di interesse sui depositi presso la banca centrale è ridotto di 25 punti base, allo 0, 25%, con effetto dall’8 aprile 2009.
The collection and storage of data can be revoked at any time with effect for the future.
La raccolta e la conservazione dei dati possono essere revocate in qualsiasi momento con effetto irretroattivo.
The interest rate on the deposit facility will be decreased by 25 basis points to 0.50%, with effect from 9 November 2011.
Il tasso di interesse sui depositi presso la banca centrale è innalzato di 25 punti base, al 2, 0%, con effetto dal 9 agosto 2006.
In the light of the debate on that Communication, the CAP should be reformed with effect from 1 January 2014.
Alla luce del dibattito su tale comunicazione, la PAC dovrebbe essere riformata a partire dal 1o gennaio 2014.
We reserve the right to change this privacy policy at any time with effect for the future.
Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento la presente Privacy Policy con effetto per il futuro.
The interest rate on the marginal lending facility will be raised by 0.25 percentage point to 4.5%, with effect from 17 March 2000.
Il tasso d'interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è innalzato di 0, 25 punti percentuali, al 4, 5%, con effetto dal 17 marzo 2000.
They shall apply those measures with effect from 20 July 2011.
Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 20 luglio 2011.
The interest rate on the deposit facility will be decreased by 10 basis points to -0.20%, with effect from 10 September 2014.
Il tasso di interesse sui depositi presso la banca centrale è ridotto di 10 punti base, al ‑0, 20%, con effetto dal 10 settembre 2014.
The collection and storage of data may berefused at any time, with effect for the future.
È possibile revocare l'autorizzazione alla raccolta e memorizzazione dei dati in qualsiasi momento, con effetto immediato.
(b) with effect from the date on which the person concerned actually left the territory of — essentially — the Member States of the European Union, or
b) con decorrenza dalla data in cui l’interessato è effettivamente uscito dal territorio – in sintesi – degli Stati membri dell’Unione europea, oppure
The interest rate on the deposit facility will be set at 1.00%, with effect from 21 January 2009.
Il tasso di interesse sui depositi presso la banca centrale è ridotto di 50 punti base, allo 0, 50%, con effetto dall’11 marzo 2009.
You can withdraw consent given for your data to be processed with effect for the future at any time.
Potete revocare il consenso prestato al trattamento dei vostri dati con efficacia per il futuro in ogni momento.
The interest rate on the marginal lending facility will be increased by 25 basis points to 2.00%, with effect from 13 April 2011.
Il tasso di interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è innalzato di 25 punti base, al 2, 00%, con effetto dal 13 aprile 2011.
The interest rate on the marginal lending facility will be increased by 25 basis points to 3.75%, with effect from 15 June 2006.
Il tasso di interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è innalzato di 25 punti base, al 3, 75%, con effetto dal 15 giugno 2006.
You have the right to revoke your consent with effect for the future at any time.
Avete diritto di revocare un determinato consenso avente effetto per il futuro in un qualsiasi momento.
The interest rate on the marginal lending facility will be decreased by 25 basis points to 1.75%, with effect from 14 December 2011.
Il tasso di interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è ridotto di 25 punti base, all’1, 75%, con effetto dal 14 dicembre 2011.
Withdrawal of consent: If you have given us consent to process your data, you can withdraw this consent at any time with effect for the future.
Revoca del consenso: se ci ha fornito il consenso al trattamento dei suoi dati, ha il diritto di revocarlo in qualsiasi momento con effetto immediato.
The interest rate on the deposit facility will be increased by 25 basis points to 0.50%, with effect from 13 April 2011.
Il tasso di interesse sui depositi presso la banca centrale è innalzato di 25 punti base, allo 0, 50%, con effetto dal 13 aprile 2011.
before the expiry of at least 30 calendar days with effect from the day following the date on which:
La documentazione è conservata per almeno tre anni a partire dalla data di aggiudicazione dell’appalto.
The interest rate on the marginal lending facility will be decreased by 10 basis points to 0.30%, with effect from 10 September 2014.
Il tasso di interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è ridotto di 10 punti base, allo 0, 30%, con effetto dal 10 settembre 2014.
4.6120948791504s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?